sábado, 15 de marzo de 2014

WhatsApp Translate




Ya sabemos que Whatsapp es una compañía muy pequeña y muchas veces no puede siquiera dar soporte a su plataforma. Desde hace unos meses acudió a nosotros con una nueva pagina web; "WhatsApp translate" que nos pide a nosotros, sus clientes, que les ayudemos con las traducciones a diferentes idiomas. Puedes traducir al idioma que tu quieras, eso sí, siempre del inglés. Yo por mi parte hago la traducción al Euskera, pero somos muy pocos y no siempre podemos traducir todo; por ello os pido a todos que ayudemos, cada uno con el idioma al que sepa traducir.

Badakigu Whatsapp oso korporazio txikia dela eta askotan ezin du bere app-ak ondo funzionatzeko eman behar zaion euskarria. Orain dela zeinbait hilabete Whatsapp web-orri bat zintzilikatu zuen; "WhatsApp translate" izenekoa. Eta guztioi eskatzen digu itzulpenekin laguntzea, ingelesetik edozein hizkuntzara. Ni hasi nintzen duela hilabete bat Euskerara itzulpenak egiten, baina oso gutxi gara, eta horregatik animatzen zaituztet parte hartzera, Euskerara edota beste edozein hizkuntzetara itzulpenak egiten. Anima zaitezte!!


Aquí os dejo la pagina web/Hementxe uzten dizuet web orria :
translate.whatsapp.com

No hay comentarios :

Publicar un comentario